英語以外のフォーラム » Finnish »
Hienoa
投稿者: finnword1
finnword1
finnword1
米国
Local time: 08:29
英語 から フィンランド語
+ ...
Dec 19, 2015

Kyllä siellä kotisuomessa keksitään sitten hienoja sanoja, kuten "palveluistuminen". Google on oikeilla jäljillä kun ehdottaa "sitting service". Palvelukehitys olisi sanonut saman asian.
 
finnword1
finnword1
米国
Local time: 08:29
英語 から フィンランド語
+ ...
TOPIC STARTER
vielä hienompi Aug 18, 2018

Aalto yliopisto näyttää keksineen vieläkin hienomman sanan: palvelullistaminen:

https://www.aaltopro.fi/koulutukset/palvelullistaminen
 
finnword1
finnword1
米国
Local time: 08:29
英語 から フィンランド語
+ ...
TOPIC STARTER
jatkokurssi? Nov 5, 2018

Aalto-yliopiston kannattaisi harkita kurssiohjelman laajentamista. Nimikin olisi jo valmiina: "Palvelullistamisen pullistaminen". Mikäli tulevaisuudessa löytyy käänteentekeviä innovaatioita, nimeksi sitten vaan "Palvelullistamisen pullistamisen mullistaminen".
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hienoa






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »