英語以外のフォーラム » German »
Studio 2017 - Pakete lassen sich nicht mehr öffnen
投稿者: Johannes Mueller
Johannes Mueller
Johannes Mueller  Identity Verified
ドイツ
Local time: 17:54
オランダ語 から ドイツ語
+ ...
Sep 20, 2019

Hallo,

ich verwende Studio 2017 Freelence Plus auf Windows 7 und kann seit gestern keine Pakete mehr öffnen.


Wenn die Kunden mir dann SDLXLIFF-Dateien senden, ist das alles kein Problem, die Datei lässt sich öffnen, lesen, bearbeiten und verschicken. Bei Paketen habe ich keine Chance.

Fehlermeldung: Der Zugriff auf den Pfad C:/User/Marin/Anwendungsdaten wurde verweigert

Besten Dank

Johannes Müller
 
Rolf Keller
Rolf Keller
ドイツ
Local time: 17:54
英語 から ドイツ語
Zugriffsrechte für Dateien und Ordner erweitern Sep 26, 2019

Falls die Fehlermeldung inhaltlich stimmt (das ist leider nie 100%ig sicher), musst du die Zugriffsrechte für den betreffenden Ordner bzw. die betreffende/n Datei/en erweitern, und zwar für dich als Nutzer. Für "Zugriffsrechte" liefert Google etliche Treffer, z. B. diesen:
https://de.wikihow.com/Datei-Berechtigungen-in-Windows-7-ändern

Allerdings fun... See more
Falls die Fehlermeldung inhaltlich stimmt (das ist leider nie 100%ig sicher), musst du die Zugriffsrechte für den betreffenden Ordner bzw. die betreffende/n Datei/en erweitern, und zwar für dich als Nutzer. Für "Zugriffsrechte" liefert Google etliche Treffer, z. B. diesen:
https://de.wikihow.com/Datei-Berechtigungen-in-Windows-7-ändern

Allerdings funktionieren manche Rezepte AFAIK nicht in den Home-Versionen von Windows, weil die Home-Versionen funktionsmäßig abgespeckt sind.

Falls du den in der Fehlermeldung angegebenen Pfad nicht finden kannst, wird Hilfe aus der Ferne aufwendig. Das Know-how findest du in einem Zeitschriftenartikel, der zufällig gerade jetzt am Kiosk liegt (c't, Heft 20/2019, Seite 134). ▲ Collapse
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Studio 2017 - Pakete lassen sich nicht mehr öffnen






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »