英語以外のフォーラム » Greek »
Pages in topic:   < [1 2]
ProZ.com στα ελληνικά;
投稿者: Maria Karra
MYRSINE ROUMELIOTOU
MYRSINE ROUMELIOTOU  Identity Verified
ベルギー
Local time: 06:03
英語 から ギリシャ語
+ ...
Θέλω και γω να βοηθήσω! Sep 14, 2006

Η ιδέα της μετάφρασης του Proz.com στα ελληνικά είναι πολύ καλή, περισσότερο για την προβολή και ανάδειξη της γλώσσας μας. Θα ενδιαφερόμουν και γω να βοηθήσω στη μετάφραση. Ελπίζω μόνο να μην είναι πολύ αργά για εκδήλωση ενδιαφέροντος! Αν υπάρξουν νεότερα σχετικά με το θέμα, παρακαλώ να με ενημερώσετε!
Μυρσίνη
 
Valentini Mellas
Valentini Mellas  Identity Verified
ギリシャ
Local time: 07:03
英語 から ギリシャ語
+ ...
ProZ - Ekdilosi endiaferontos Sep 15, 2006

Kalimeres,

Opoios endiaferetai gia simmetoxi stin ellinikopoiisi toy ProZ as mou steilei ena prosopiko email xrisimopoiontos to "Send Message" apo to profile moy. Mazevo kosmo! ... Eimaste etoimoi (sxedon) na ksekinisoume ti prospatheia ftanei na vroume atoma me ti katallili diathesi kai thelisi gia voitheia.

Den ksero an tha prepei na valo prothesmia sxetika me tin ekdilosi simmetoxis. Tha afiso tin pros... See more
Kalimeres,

Opoios endiaferetai gia simmetoxi stin ellinikopoiisi toy ProZ as mou steilei ena prosopiko email xrisimopoiontos to "Send Message" apo to profile moy. Mazevo kosmo! ... Eimaste etoimoi (sxedon) na ksekinisoume ti prospatheia ftanei na vroume atoma me ti katallili diathesi kai thelisi gia voitheia.

Den ksero an tha prepei na valo prothesmia sxetika me tin ekdilosi simmetoxis. Tha afiso tin prosklisi afti anoikti gia tis epomenes deka meres kai meta se osous ekdilosan endiaferon tha steilo email gia to pos tha sinexisoume.

Ante kai elpizo afti i prospatheia na evodosei.

Filika,
Valentini ▲ Collapse
 
Katerina Nikopoulou (X)
Katerina Nikopoulou (X)  Identity Verified
ギリシャ
Local time: 07:03
英語 から ギリシャ語
+ ...
Κι εγώ μέσα Oct 1, 2006

Καλησπέρα σε όλους,

Μόλις σήμερα είδα το νήμα κι ενδιαφέρομαι κι εγώ να συμμετάσχω στην προσπάθεια.
Σου έχω στείλει μήνυμα σχετικά, Βαλεντίνη!

Καλή αρχή και καλή επιτυχία από μένα,

Κατερίνα
 
Pages in topic:   < [1 2]


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ProZ.com στα ελληνικά;






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »