Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » メディア/マルチメディア » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in フランス語	Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, テレコミュニケーション, ...
442	Antony-taz Dayou Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ...
443	Ruby Spinou Native in ギリシャ語	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
444	Ana Wilkes Native in ルーマニア語 (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
445	Zoltan Karpati (X) Native in ハンガリー語	Arrayメディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引
446	Sara Dessì Native in イタリア語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, ...
447	Muma Numfor Native in 英語	Arrayオートメ化&ロボット学, コンピュータ(一般), メディア/マルチメディア, 工学: 産業, ...
448	Konstantin Kühn Native in フランス語 , ドイツ語	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
449	Chahenda Adam Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Tunisian) , フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
450	Stephanie DANEELS Native in 英語 , フランス語	communication, research, academic, marketing
451	Maria Tallaa Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: UK, US)	Arrayエネルギー/発電, 医療: 心臓病学, 印刷&出版, メディア/マルチメディア, ...
452	Armelle Vagneur-Jones Native in フランス語	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
453	Slama-Clauzel Traductions Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	french translation, english to french translation, french translator, french translators, localization, IT, video games, games, video game translator, video game translation, ...
454	virginie PAUTRE Native in フランス語	German and English translation
455	Donovan Herisson Native in フランス語	japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
456	Fabienne Tatiana Native in フランス語 (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, ...
457	Victorien Attenot Native in フランス語	Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading
458	Nicolas Bigosinski Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Array印刷&出版, 石油工学/石油科学, 天文学&宇宙, オートメ化&ロボット学, ...
459	Cedric Willy Onana Belomo Native in フランス語 (Variants: African, Standard-France, Canadian)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
460	Middle East Translation Group Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,539,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。