Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » 船舶、航海、海運 » Page 1

Below is a list of 英語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 船舶、航海、海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

186 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martin Michaud
Martin Michaud
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
Versitility
2
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in フランス語
proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
3
florence metzger
florence metzger
Native in フランス語 Native in フランス語
technical, shipping, engineering, maritime, transport, energy
4
urochs
urochs
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
5
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
6
karine-trad
karine-trad
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), ...
7
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in フランス語 Native in フランス語
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
8
micamasc
micamasc
Native in イタリア語 , フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 詩&文学, 機械工学, メディア/マルチメディア, ...
9
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in フランス語, イタリア語 (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in イタリア語
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
10
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11
Eliane Kai
Eliane Kai
Native in フランス語 Native in フランス語, アラビア語 Native in アラビア語
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
12
Odile Breuvart
Odile Breuvart
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
13
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
14
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in イタリア語 (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in イタリア語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
15
Patrick Barbarin
Patrick Barbarin
Native in フランス語 Native in フランス語
english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
16
Kévin Bacquet
Kévin Bacquet
Native in フランス語 Native in フランス語
Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
17
Yves TRABOUE
Yves TRABOUE
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Aeronautics, Financial, juridical, economic and literary translation, French to English, English to French, Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish and Spanish to French.
18
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in フランス語
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
19
Debora Blake
Debora Blake
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
20
Chantal Guérécheau
Chantal Guérécheau
Native in フランス語 Native in フランス語
French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。