Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 機械工学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in 中国語	Array名前(人名、会社名), 医療(一般), 医療: 器具, 医療: 製薬, ...
2	Rafael Carrasco Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
3	Jean-Evens BERRET Native in ハイチ・クレオール語	Array医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, 民間伝承, 詩&文学, ...
4	TranzlationProz Native in アラビア語 , 英語	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
5	Gabriella Ambs-Wettstein Native in ドイツ語 , フランス語	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
6	Helene Rodriguez Native in 英語 (Variants: US, Canadian) , フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
7	alvanice Native in フランス語 , スペイン語	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
8	Martin Michaud Native in 英語 , フランス語	Versitility
9	Stéphanie Argentin Native in フランス語	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
10	Romain Wuillot Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
11	Jerome Duquene Native in フランス語	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
12	Anita Vettier Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
13	LAMERE NJOUE STELLA AUDREY Native in フランス語 (Variants: Cameroon, African, Swiss, Standard-France)	english, german, engineering, technical, cosmetics, pharmaceuticals, translation, postedition, proofreading
14	Nicolas Bigosinski Native in フランス語 (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)	Array心理学, 名前(人名、会社名), 音楽, 言語学, ...
15	Jonathan Cohen Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
16	Edwige Thomas Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	translation, English, French, German, marketing, law, financial, interpreting
17	Claire Mendes Real Native in フランス語	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
18	Radu DANAILA Native in ルーマニア語 (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
19	Marc Rizkallah Native in フランス語 (Variant: Canadian) , 英語 (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
20	Lamba Joel Native in フランス語	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。