Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 機械工学 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in フランス語	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
102	Frank Lambeets Native in オランダ語 , フランス語	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
103	tredegar82 Native in フランス語	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
104	Florian PLATEL Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles
105	Anca Florescu-Mitchell Native in フランス語 , 英語	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
106	Carmy Tutino Native in フランス語 (Variant: Canadian) , 英語 (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
107	Delphine Berger-Ramos Native in フランス語	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
108	Nadine Verdier Native in フランス語	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
109	Traductrice PRO Native in 英語 , フランス語	french, english, manual, engineering, civil engineering, mechanical engineering, technical, IT, localization, web, ...
110	Christian Fournier Native in フランス語	Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, ...
111	Joseph Nunes Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
112	Cristina Berardo Native in イタリア語	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
113	Beate Duramois Native in フランス語 , デンマーク語	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
114	Jozsef Gal Native in ハンガリー語 , ルーマニア語	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
115	TextStream Native in 英語 , デンマーク語	Array医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 医療(一般), 繊維製品/衣服/ファッション, ...
116	Hassane EL YAMANI Native in アラビア語 , フランス語	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
117	Virginie Menetrey VM Traductions Native in フランス語	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
118	Isabelle Godard Native in フランス語	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
119	Peggy JOFFRET Native in フランス語	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
120	Valérie Galichon Native in フランス語	Array医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。