Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 機械工学 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Pierre Castegnier Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Array医療: 器具, 調理/料理, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 医療: 歯科学, ...
22	Renvi Ulrich Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
23	A-Z Trans Native in チェコ語	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
24	Alfredo Gutierrez Native in スペイン語	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
25	Dejan Papež Native in スロヴェニア語	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
26	TranzlationProz Native in アラビア語 , 英語	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
27	Dalia Boulis Native in フランス語 , アラビア語	Array建築, 医療: 心臓病学, 言語学, 医療: 器具, ...
28	Stéphanie Argentin Native in フランス語	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
29	Manuela C. Native in ルーマニア語 , フランス語	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
30	Nathalie Reuzé Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, Engineering, Space, Legal, Translation, CNRS, Grenoble, Ministere des Affaires Etrangeres, ...
31	Sanjin Grandić Native in クロアチア語 (Variant: standard) , フランス語 (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
32	William Léon Native in フランス語	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
33	Georges Kleinberg Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	Array医療: 歯科学, 医療: 器具, 医療: 健康管理, 医療(一般), ...
34	Nathalie Chaudun Native in フランス語	French, tourism, travel, accomodation, hospitality, marketing, advertising, business, human resources, telcommunications, ...
35	Richard Johnson B.Tech. Native in フランス語 , 英語	ELECTRICAL ENGINEERING, MARKETING, OPERATION MANUALS, ELECTRICAL POWER SYSTEMS, HIGH VOLTAGE APPARATUS, MOTOR DRIVES, EMERGENCY BACK-UP SYSTEMS, INDUSTRIAL BATTERIES, PAPER MACHINES, STEEL MILLS, ...
36	david henrion Native in フランス語	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
37	Samuel Clarisse Native in フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
38	Ken Katou Native in ビルマ語 , 日本語 , アラビア語	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
39	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti)	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
40	Liliana Alvim Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。