Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 医療 » 輸送/運送/海運 » Page 5

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

108 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
82
PanPeter
PanPeter
Native in ポーランド語 (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
83
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
84
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
85
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array言語学, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 音楽, ...
86
Janusz Buczynski
Janusz Buczynski
Native in ポーランド語 
 		english, swedish, manual, web content,
87
Beata Marchand
Beata Marchand
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
88
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in ポーランド語 
 		Array建築, 音楽
89
Dariusz Dragon
Dariusz Dragon
Native in ポーランド語 
 		polish, localization, tourism, fashion, games, apps
90
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in ポーランド語 
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
91
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
92
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in ポーランド語 
 		Arrayメディア/マルチメディア, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
93
Dmytro Tiurin
Dmytro Tiurin
Native in ポーランド語 , ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
 		English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
94
Elzbieta Penar
Elzbieta Penar
Native in ポーランド語 
 		localization, technology, equestrian, oil and gas, electrician, sailing, maritime, ships, horses, dogs, ...
95
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
96
Barbara Pietrzyk
Barbara Pietrzyk
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 (Variants: US, British, Australian, UK) Native in 英語
 		polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
97
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , 英語 (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in 英語
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
98
Tomasz Gajewski
Tomasz Gajewski
Native in ポーランド語 
 		Array医療: 歯科学, メディア/マルチメディア
99
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
100
GoTrans
GoTrans
Native in 英語 Native in 英語
 		MT


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ポーランド語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to 英語 freelance translators
ポーランド語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。