Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 歴史 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Peter Moss-Métra Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
102	Barry Rich Native in 英語	German-English, finance, business, technology, corporate media
103	Rachel James Native in 英語 (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
104	Jeffrey Castle Native in 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, メディア/マルチメディア
105	Sara Noss Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
106	Jessica Weiss Native in 英語	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
107	Erik Dupont Native in オランダ語	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
108	Victoria Conings Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, 建設/土木工学, メディア/マルチメディア, ...
109	Daniela Radivo Harder Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
110	Simone Zehrer Native in ドイツ語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, IT(情報テクノロジー), ...
111	Monika Elisabeth Sieger Native in ドイツ語	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
112	Mugdha Ghate Native in ヒンディー語 (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) , マラーティー語 , 英語	legal, localization, transcription, medical, general
113	Eva Weidema Native in 英語 , オランダ語	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
114	Justin Watkins Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
115	pacharaphet Native in 英語	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
116	Peter Dahm Robertson Native in 英語 (Variant: US) , ドイツ語 (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
117	Miss EMC Marshland Native in 英語 (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
118	Nicola Wood Native in 英語 (Variant: British)	German, Austrian German, British English, tourism, historical, museums, tobacco, cigars, exhibition, religious, ...
119	Daniel Williams Native in 英語	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
120	Douglas Robertson Native in 英語	German, French

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。