Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » インターネット、eコマース、電子商取引 » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Fernando Castaneda Native in 英語 , スペイン語	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
482	William Kratzer Jr. Native in 英語	Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
483	Joanne Parker Native in 英語	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
484	Quinn Hoang Native in ベトナム語	Array医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調査, SAP, ...
485	Abdu Mojahed Native in アラビア語	Content services Linguistic services Translation services
486	Ffm2023 Native in 中国語	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
487	Matthias Schulz Native in ドイツ語	Array印刷&出版, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
488	Matteo Grassi Native in 英語 (Variants: US, UK) , イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
489	Tomislav Patarčić Native in 英語 , クロアチア語	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
490	Lisa Ritchie Native in 英語	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
491	Yola Zhao Native in 中国語	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, テレコミュニケーション, 核工学/原子科学, ...
492	Sergio Rodríguez Perboire Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
493	Antonio Marin Atienza Native in スペイン語	portuguese, english, french, german, italian, spanish
494	Matej Hamus Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany)	Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
495	Joanna Durham Native in 英語	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
496	schnuppe (X) Native in ドイツ語 , 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 自動車/車&トラック, 工学: 産業, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
497	Melanie Hoffman Native in 英語 , ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
498	Habla Traduccion Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
499	Ursula Kantenseter Native in ドイツ語 , スペイン語	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
500	Alhasan Diab Native in アラビア語 , ドイツ語	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。