Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » インターネット、eコマース、電子商取引 » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Maya Jurt Native in ドイツ語 , フランス語	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
342	Zafer Dunbay Native in ドイツ語	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
343	Parul Saxena Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Array数学&統計学, メディア/マルチメディア, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
344	Ramon Somoza Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語 (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
345	Markpf4 Native in 英語 , イタリア語	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
346	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , 英語 (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
347	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in 英語	Array地学, 医療: 心臓病学, 製造, 輸送/運送/海運, ...
348	Don Hartig Native in 英語	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
349	Zehmed Karim (X) Native in 英語 , ドイツ語	Array印刷&出版, エレクトロニクス/電子工学, 核工学/原子科学, メディア/マルチメディア, ...
350	Gregory Flanders Native in 英語	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
351	Benjamin Tyrybon Native in 英語 (Variant: US)	german, masters degree, graduate degree, websites, literature, software, transportation, medical, technological, academic, ...
352	Bruce MacPherson Native in 英語	Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引
353	George Amolochitis Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian) , ギリシャ語 (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
354	Egor Shapurov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array農業, 芸術、美術& クラフト、絵画, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, ...
355	Jet Waanders de Vries Native in オランダ語	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ(一般), コンピュータ: ハードウェア, 航空宇宙/航空/宇宙, ...
356	Christina Sotiropoulou Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	English, German, Greek, Marketing, Tourism, Leisure, Recreation, Entertainment, Journalism, Art, ...
357	Cátia Kroll Taliani Native in ドイツ語	Arrayオートメ化&ロボット学, 核工学/原子科学, 材料(プラスチック、セラミックなど), 製造, ...
358	Jennifer Höhn Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
359	Wilhelm Pfiffer Native in ドイツ語	Arrayコンピュータ(一般), 自動車/車&トラック, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
360	Fernando Castaneda Native in 英語 , スペイン語	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。