Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 数学&統計学 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Emad Abderrahman Native in 英語 , アラビア語	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
42	Sam Habach Native in 英語	Array建設/土木工学, 工学(一般), 航空宇宙/航空/宇宙, 自動車/車&トラック, ...
43	Steven Kinnard Native in 英語	Array天文学&宇宙, 数学&統計学, 繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, ...
44	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in スペイン語	Array音楽, 言語学, 調理/料理, 建築, ...
45	Marc Hollomey Native in ドイツ語	Arrayエネルギー/発電, 核工学/原子科学, 数学&統計学, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
46	Carolina Bruil Native in 英語 , オランダ語 (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
47	Roland Schiefer Native in ドイツ語 , 英語	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
48	Emma Grubb Native in 英語	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
49	Angelika Steiner Native in ドイツ語	Array船舶、航海、海運, SAP, 機械工学, 製造, ...
50	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in 英語 , フランス語	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
51	Carl Stoll Native in 英語 , スペイン語	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
52	Paraskevas Stavrakos Native in ギリシャ語	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
53	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
54	Line Nylandsted Native in デンマーク語 , 英語	Array地学, 化学、化学工学, 医療: 心臓病学, イディオム/格言/諺, ...
55	1964 Native in トルコ語	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
56	Erik Dupont Native in オランダ語	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
57	Vitaliy Rysyuk Native in ウクライナ語 , ロシア語	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
58	Simone Linke Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
59	Stanislaw Semczuk Native in 英語 , ポーランド語	property, law, software, accounting, finance
60	Oluwamuyiwa Fafowora Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK)	Arrayオートメ化&ロボット学, 輸送/運送/海運, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 石油工学/石油科学, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。