Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » 輸送/運送/海運 » Page 15

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 輸送/運送/海運 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

383 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Chris Foster
Chris Foster
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
282
Rennie Sweeney
Rennie Sweeney
Native in 英語 Native in 英語
ArrayMedical: Oncology, 栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
283
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in 英語 Native in 英語
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
284
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
Array調理/料理, 化粧品、美容, 医療: 歯科学, メディア/マルチメディア, ...
285
Caroline Durant
Caroline Durant
Native in 英語 Native in 英語
translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
286
Cillie Swart
Cillie Swart
Native in 英語 Native in 英語
strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
287
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
288
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
289
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
290
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, 英語 Native in 英語
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
291
George Steward
George Steward
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
292
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
293
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
294
Chris Spurgin
Chris Spurgin
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
295
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
296
Lindsay Mann
Lindsay Mann
Native in 英語 Native in 英語
German, business, marketing, training, marketing, export sales, logistics, environment, nature, sustainability, ...
297
Barry Rich
Barry Rich
Native in 英語 Native in 英語
German-English, finance, business, technology, corporate media
298
Stephen Bruce
Stephen Bruce
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
299
Adam Ramsey
Adam Ramsey
Native in 英語 Native in 英語
Array医療(一般), 医療: 器具, 言語学, 建築, ...
300
Samuel Henderson
Samuel Henderson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。