Freelance translators » スペイン語 から 英語 » Page 24

	Freelance translator native in
461	Marta Pasińska Native in ポーランド語
462	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in ポーランド語
463	Michaela Cocca Native in チェコ語
464	Isabel Zanella Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)
465	Lukasz Konieczek Native in ポーランド語
466	Elvira Bianco Native in イタリア語 , スペイン語
467	Fabian Luttman Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US)
468	Pilar Campos Native in スペイン語
469	Gabriela Acosta Native in スペイン語
470	Sergio Cortes Native in スペイン語 (Variant: Colombian)
471	Julieta Spirito Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American)
472	Carmelo Velásquez Native in スペイン語
473	Rodrigo Arenas Native in スペイン語
474	Julieta D'Amico Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)
475	ALPTranslations Native in スペイン語
476	Marouchka Heijnen Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) , 英語 (Variants: UK, US)
477	Paul Cruciani Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)
478	Jose Palomino-Perez Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)
479	euge bellini Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Latin American, Panamanian)
480	Paola Giardina Native in スペイン語

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,511,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。