Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 言語学 » Page 12

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 言語学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

548 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in スペイン語 (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian) Native in スペイン語
medical translation, legal translation, reliable and fast
222
Silvana Cecotto
Silvana Cecotto
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Rioplatense, Argentine, Paraguayan, Mexican, Uruguayan) Native in スペイン語
Spanish, bilingual, linguistics, linguist, education, literature, homeschooling, healthy lifestyle, natural remedies, mud and clay, ...
223
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
224
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
225
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
226
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
227
EirTranslations
EirTranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, Irish, UK, US) Native in 英語
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
228
Maame Adwoa Ankrah
Maame Adwoa Ankrah
Native in 英語 Native in 英語, トウィ語 Native in トウィ語
Spanish, French, English, Twi, academic, legal,
229
dwinters
dwinters
Native in 英語 Native in 英語
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
230
John Colangelo
John Colangelo
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...
231
Ali Figueroa Carlo
Ali Figueroa Carlo
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) , スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, technology, transcreation, computers, software, literature, arts, machine learning, interpreting, ...
232
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
233
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
234
Eleanor Clipsham
Eleanor Clipsham
Native in 英語 Native in 英語
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
235
Hunter Gabb
Hunter Gabb
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, food and culinary,
236
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
237
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
238
Anne Grimes
Anne Grimes
Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
239
Simon Bruni
Simon Bruni
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
240
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。