Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
182	HughDESS Native in フランス語	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
183	Esther Lequipe Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
184	Eugenia Cabrera Native in スペイン語	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
185	Sofia Villella Native in スペイン語	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
186	Ana Lopez Native in スペイン語	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
187	Rodrigo Arenas Native in スペイン語	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
188	Ekitai Native in ヒンディー語 , 英語	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
189	Roberto Audiffred Native in スペイン語	Spanish, English, translation, edition, proofreading, media, analysis, subtitles
190	Graciela Darritchon Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, medicine, pharma, financial, patent, personal documents
191	Fabio A. Marulanda V. Native in スペイン語	Array小売, 不動産, インターネット、eコマース、電子商取引, 人事, ...
192	IDI Native in アルバニア語 , 英語	Array会計, ビジネス/商業(一般), 経済学, 金融(一般), ...
193	Florbela Gomes Travessa Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variant: US) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
194	Clara Angelica Porto Caskey Native in ポルトガル語 , 英語	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
195	emilia eliseo Native in 英語 , ポルトガル語	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
196	Philippe Tronci Native in スペイン語 (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
197	PHYSICIST Native in 英語 , スペイン語	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
198	Eduardo A. Corona Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Latin American) , 英語 (Variant: US)	legal, medical, scientific, business
199	Jane Huang Native in 英語	patent, game, medical, localization, globalization
200	judith ryan Native in 英語 , ポルトガル語	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。