Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 68

	Freelance translator native in	Specializes in
1341	John Kingsmore Native in 英語 (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
1342	Jay Gonzalez Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
1343	Jeff Steffin Native in 英語	academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, ...
1344	Helen Barlow Native in 英語	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
1345	Kate Garrett Native in 英語	German, historical, history, business, tourism, literature, marketing, localization, proofreading, editing, ...
1346	Beth Fagnant Native in 英語 , スペイン語	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
1347	Kathleen Perez Native in 英語 (Variants: US South, US)	french, spanish, english, translation, proofreading, editing
1348	84Martin Native in 英語 , スペイン語 (Variant: Argentine)	Array金融(一般), 人事, 保険, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
1349	Manuel Ossa Native in スペイン語 (Variant: Latin American) , 英語 (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
1350	William Bettinelli Native in 英語 (Variant: US)	Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents
1351	Allison Neill-Rabaux Native in 英語	french, spanish, english, editing, translation
1352	Louise Meadley Native in 英語	Array会計, 金融(一般)
1353	Sarah FRUTOS BAMBERRY Native in 英語	Administration, Finance, Accountancy, Spanish, English, Catalan, Romanian, Administración, contabilidad, inglés, ...
1354	Daniel Singer Native in 英語 (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
1355	smerritt22 Native in 英語 (Variant: US)	Spanish, Portuguese, nonprofit, non-profit, news, journalism, social sciences, humanities, public health, academic, ...
1356	Susan Wilson Native in 英語	Spanish, English, translation, editing, business, medicine, law, contracts, oil, technology, ...
1357	Luis Rodriguez Native in 英語	Array小売, 不動産, 経営, 保険, ...
1358	Ventnai Native in 英語	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
1359	mónica alfonso Native in スペイン語	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
1360	James A. Walsh Native in 英語 (Variants: Irish, US, UK) , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。