Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 72

	Freelance translator native in	Specializes in
1421	Emma Tallis Native in 英語 (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
1422	Betsy Diana Niuves-Franco Native in 英語	english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
1423	Finlay Whitefield Native in 英語 (Variants: UK, British)	Array金融(一般), ビジネス/商業(一般)
1424	Séverine Watson Native in 英語 (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
1425	Alexandra Stephens Native in 英語 (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
1426	John Dawson Native in 英語	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
1427	Ashwin Goud Native in 英語 , スペイン語	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
1428	Michael Grabczan-Grabowski Native in 英語 (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
1429	John Pinna Native in 英語 (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
1430	Max Zalewski Native in 英語	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
1431	Jaime Russell Native in 英語 , スペイン語	Array経済学, ビジネス/商業(一般), 経営, 金融(一般), ...
1432	James Arthur Williamson Native in 英語	Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
1433	kittilina Native in 英語 (Variant: UK)	spanish, spanish to english, legal translations, music, electricity, wind power, literature, humanities, art, power generation, ...
1434	Robert Forstag Native in 英語	medical, psychology, legal, marketing
1435	Mariana Delic Native in ポルトガル語	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
1436	Ivano Conte Native in イタリア語	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
1437	Narcisa Rusu Native in ルーマニア語	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
1438	Isabel Moreira Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
1439	Vinícius dos Santos Native in ポルトガル語	Array輸送/運送/海運, 経営, 経済学, 法: 契約, ...
1440	ALEXANDER APOLLONOV (X) Native in ロシア語	Array小売, インターネット、eコマース、電子商取引, 法: 税&税関, 不動産, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。