Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 77

	Freelance translator native in	Specializes in
1521	Luis Rodriguez Native in 英語	Array小売, 不動産, 経営, 保険, ...
1522	Kelly Marie Bond Native in 英語	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
1523	Benjamin Bates Native in 英語	ingles, español, editar, documentos, subtitulos, localización, sitios web, software, finanzas, english, ...
1524	Kit Cree Native in 英語	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
1525	Michael Taylor Native in 英語 (Variant: UK)	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 法: 契約
1526	erowe Native in 英語 (Variant: UK)	Machine tools, technical, tourism, hotels, menus, wine, advertising, current affairs, jewellery
1527	Gabriela E Ascencio Z Native in スペイン語	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
1528	JaneTranslates Native in 英語	religion, history, Bible, Christianity, Caribbean history, Puerto Rico, Dominican Republic, psychology, academic, República Dominicana, ...
1529	Giles Bickford Native in 英語 (Variants: US, UK)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
1530	John Bozell Native in 英語 , スペイン語	clinical trials, medicine, automotive, engineering
1531	Corinne Rubin Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) , フランス語	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
1532	Amy Merton Native in 英語	art, arte, history, historia, painting, pintura, publishing, editorial, property, inmobiliaria, ...
1533	Daniel Watson Native in 英語 , スペイン語	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
1534	Marina Godano Native in スペイン語 , 英語	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
1535	Wala'a Alarouqi (X) Native in スウェーデン語 , ドイツ語	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
1536	Keila Freitas Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
1537	Mabel Carvalho Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
1538	Verdiana Neglia Native in イタリア語	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。