Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	India Knapke Native in 英語	Spanish, English, translation, legal, medical
342	Gary Martinson Native in 英語 (Variant: Canadian)	Spanish, French, Canada, Chile, Translation, Consecutive Interpretation
343	Julie OSullivan Native in 英語	Spanish, Business, Commerce, Marketing, Finance
344	william hill Native in 英語	Array金融(一般)
345	Nancy Cortell Native in 英語 , スペイン語	English, Latam and European Spanish, novels
346	Graciela Silvia Parma Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
347	Laurel Clausen Native in 英語	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
348	Catherine Reay Native in 英語	Arrayビジネス/商業(一般), 金融(一般), 保険, 法: 契約, ...
349	Sheila Hardie Native in 英語	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
350	Rocio Barrientos Native in スペイン語	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
351	Irma Gonzalez Native in スペイン語 , 英語	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
352	Gina Centanni Native in 英語 (Variants: US, UK)	Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
353	Andrew Chestnutt Native in 英語 (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
354	Ruth Rubina Native in 英語 (Variant: US) , ヘブライ語 , スペイン語	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
355	Patrice Native in 英語 (Variants: Canadian, US)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
356	Robert Carter Native in 英語 (Variant: British)	Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
357	Anita Hoxha Native in アルバニア語	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
358	Anabela83 Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	Arrayビジネス/商業(一般), 金融(一般), 法: 契約
359	Ilknur Bademli Angel Native in トルコ語	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
360	esdamata	Array会計, ビジネス/商業(一般), 金融(一般), 人事, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,527,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。