Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » 医療(一般) » Page 48

	Freelance translator native in	Specializes in
941	Dawn Taylor Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) , 英語 (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
942	Matteo Grassi Native in 英語 (Variants: US, UK) , イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
943	Andrés Espiñeira Meister Native in スペイン語	Translation, traducción, interpreting, interpretación, English, inglés, Spanish, español, law, derecho, ...
944	Jacqueline Cruz Native in スペイン語 , 英語	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
945	Jorge Ramírez Native in スペイン語 , 英語	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
946	Luis Rodrigalvarez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
947	Andrew Fanko Native in 英語	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
948	Arvind Raman Native in 英語	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
949	Gabriela Hebin Native in 英語 , スペイン語	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
950	Katarina Peters Native in ハンガリー語 , 英語 (Variant: US)	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 航空宇宙/航空/宇宙, 輸送/運送/海運
951	Franco Monsalve Native in スペイン語 (Variant: Peruvian) , 英語 (Variant: US)	Spanish, medicine, biology, medical translations, Spanish translations, Spanish medical translations, traduccines a ingles, traducciones medicas, traducciones de temas scientificos, traducciones de documentos medicos, ...
952	Kenny Wesley Native in 英語	spanish, french, latin america, central america, united states, english, france, switzerland, west africa, medical, ...
953	Autumn Linn Native in 英語	translation, interpreting, editing, proofreading, literary, medical, business, legal, spanish, english, ...
954	Rhiannon Johnson Native in 英語	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
955	Nisah Sajawal Native in 英語 (Variants: UK, British)	Arrayテレコミュニケーション
956	Deborah Nickson Native in 英語 (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
957	Philip Anderson Native in 英語	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
958	Jeremie Gaudet Native in 英語	Spanish, english, french, bilingual, trilingual, translator, tour guide, tourism, travel, medical, ...
959	Guillermo Masio Native in スペイン語	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
960	Rafael Geronimo Native in スペイン語	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,523,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。