Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » 天文学&宇宙 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 天文学&宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

141 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Beatrice D
Beatrice D
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan) Native in フランス語
French, clinical, medical, translation, interpreting
2
David Treviño
David Treviño
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
3
TextStream
TextStream
Native in 英語 Native in 英語, デンマーク語 Native in デンマーク語
Array天文学&宇宙, 教育/教授法, 一般/会話/挨拶/手紙, 軍事/防衛, ...
4
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
5
ScottHMoore
ScottHMoore
Native in 英語 Native in 英語
Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, ...
6
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in 英語 (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South) Native in 英語
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
7
Maria Ledran
Maria Ledran
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
8
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
9
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in スペイン語
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
12
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe
Native in 英語 Native in 英語
Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション, 天文学&宇宙, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 歴史, ...
13
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in ドイツ語 , トルコ語 Native in トルコ語
Array天文学&宇宙, 密教, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
14
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array畜産/牧畜, 化学、化学工学, 天文学&宇宙, 農業, ...
15
Constanza Pallini
Constanza Pallini
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 化粧品、美容, 鉱業&鉱物/宝石, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
16
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 Native in 英語
Arrayイディオム/格言/諺, 音楽, メディア/マルチメディア, 調理/料理, ...
17
Tim Friese
Tim Friese
Native in 英語 Native in 英語
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
18
Array歴史, 政府/政治, 観光&旅行, 動物学, ...
19
Michael Boone
Michael Boone
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
20
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,507,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。