Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

365 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gustavo David
Gustavo David
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) Native in ポルトガル語
 		Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
2
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
3
George Steward
George Steward
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, 英語 Native in 英語
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
4
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語
 		portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
5
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
6
Mary Gardner Hume
Mary Gardner Hume
Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, US, British) Native in 英語
 		marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
7
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in 英語 (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Native in スペイン語
 		Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
8
Dr. Andrew Frankland
Dr. Andrew Frankland
Native in 英語 Native in 英語
 		Chemistry, physics, biology, copyeditor, proofreader, translator, medical, pharmaceutical, PILs, SPCs, ...
9
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
 		IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US) Native in スペイン語
 		IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
11
Elena Vega
Elena Vega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
12
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
13
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
14
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
15
Natasha da Silva
Natasha da Silva
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
 		French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
16
Jo Macdonald
Jo Macdonald
Native in 英語 Native in 英語
 		going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
17
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in 英語 Native in 英語
 		medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
18
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
19
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		journalist, all-round, editor, undertitles
20
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。