Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » `冶金/鋳造 » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Emma Ratcliffe Native in スペイン語 (Variants: Venezuelan, Mexican) , 英語 (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
102	Ramon Barthel Native in ドイツ語	Array工学: 産業, 工学(一般), 製造, コンピュータ(一般), ...
103	Maria Fernanda Rosales Native in スペイン語	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
104	Lucía Nieto Carbonell Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
105	Becca Thornton Native in 英語	translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, ...
106	Beth Fagnant Native in 英語 , スペイン語	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
107	Kira Laudy Native in イタリア語 , オランダ語	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
108	Rodrigo Díaz Núñez Native in スペイン語	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
109	Fernanda Galvez Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean)	Array
110	Jenny James Native in 英語	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
111	TechLawDC Native in 英語	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
112	Ekaterina Lebedeva Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
113	celiacp Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
114	Linguainfo Services Native in 英語 (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
115	Ventnai Native in 英語	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
116	rayci Native in トルコ語	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
117	Luciano Gomide Varela Native in ポルトガル語 , スペイン語	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
118	José Manuel Miana Native in スペイン語	English, Spanish, Technical, Automotive, Industry, Cars, English to Spanish, Editing, Edicion, Translator, ...
119	Kit Cree Native in 英語	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
120	MICE to see you Native in ポーランド語	Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。