Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 保険 » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Donovan Libring Native in 英語	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
202	David Jessop Native in 英語 (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
203	Latifa Salama Native in アラビア語 (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
204	Moise Benedid Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
205	Thaïs Tarragó van Wijk Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
206	Eddie Ginieniewicz Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
207	Ana Santos Native in スペイン語	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
208	MariadCarmen Native in スペイン語	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
209	Jesús Pulido Ruiz Native in スペイン語	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
210	Patricia Galvez Native in スペイン語	finance, accounting, financial statements, economics
211	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
212	Irina Adams Native in 英語 (Variants: British, US) , ルーマニア語 (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
213	daniel gwire Native in 英語	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
214	Nathalie Assayag Eales Native in 英語 (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
215	gsloane Native in 英語	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
216	Zachary Lorang Native in 英語	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
217	Catherine Reay Native in 英語	Array建築
218	Adam Pendleton Native in 英語 (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
219	Stuart and Aida Nelson Native in 英語 (Variant: British) , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
220	María Diehn Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。