Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 数学&統計学 » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Norman Terrell Native in 英語	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
142	Michael Wise Native in 英語 (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
143	Peter Gosling Native in 英語	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
144	Remy Arce Native in スペイン語	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
145	Laura Low Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
146	Gabriela Mejia Nino Native in スペイン語	Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 自動車/車&トラック, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
147	Beiqi Chen Native in 英語 (Variant: Australian)	ArrayIT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 数学&統計学, コンピュータ(一般), ...
148	Biz_84 Native in 英語 (Variants: UK, British)	Spanish, translation, catalan, german
149	Daniel Coria Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
150	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
151	Alejandra Sycz Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
152	Juan Ramos Native in スペイン語	Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, 詩&文学, 民間伝承, ...
153	Jesus Tena Native in スペイン語	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
154	Michael Taylor Native in 英語 (Variant: UK)	Arrayコンピュータ: ハードウェア, コンピュータ(一般), IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, ...
155	Luis Arri Cibils Native in スペイン語	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,534,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。