proz.com に関するフォーラム » Translation news »
Computers make striking progress in recognizing speech

This discussion belongs to Translation news » "Computers make striking progress in recognizing speech".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Carol Chen
Carol Chen  Identity Verified
中国
Local time: 03:27
英語 から 中国語
News not so good Jun 29, 2010

Actually, I don't think progress in artificial intelligence is good news as it goes against the natural law, which is created by god. : (
 
Carol Chen
Carol Chen  Identity Verified
中国
Local time: 03:27
英語 から 中国語
Humanism means a lot Jun 29, 2010

Humanism, or to be exactly, theology, means much more than science and technology. Of course, it is only my opinion. : )
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
オランダ
Local time: 21:27
2006に入会
英語 から アフリカーンス語
+ ...
Humanism vs human-ism Jun 29, 2010

Carol Chen wrote:
Humanism, or to be exactly, theology, means much more than science and technology.


Yes, but this article is not about humanism (the school of thought) but about human-ism (computers becoming more human). Humanism and human-ism are not related, despite the fact that they look similar in the English language.
 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 20:27
2008に入会
イタリア語 から 英語
HMm Jun 29, 2010

Carol Chen wrote:

Actually, I don't think progress in artificial intelligence is good news as it goes against the natural law, which is created by god. : (


Since God is the Creator of everything, artificial intelligence is also created by God. Science and technology too- and everything else. Including ambiguity.

The next step forward will be to make other humans obey instructions, the way computers do

[Edited at 2010-06-29 12:26 GMT]
 
Lianne Wilson
Lianne Wilson
英国
Local time: 20:27
日本語 から 英語
+ ...
HMm Jun 30, 2010

Tom in London wrote:

The next step forward will be to make other humans obey instructions, the way computers do


Humans obey exactly the way computers do, i.e., as long as you press the right buttons.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Computers make striking progress in recognizing speech







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »