proz.com に関するフォーラム » Translation news »
OMG, when did we start talking like txt msgs?

This discussion belongs to Translation news » "OMG, when did we start talking like txt msgs?".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
スペイン
Local time: 15:39
2007に入会
スペイン語 から 英語
+ ...
Read ASAP Feb 9, 2011

Of course some acronyms have become part of the spoken language, but surely most of them have to be easily pronounecable? Still very interesting. Incidentally, I have a friend whose name is actually Lol, and she's really a very funny person. :.) (I wonder if we'll start making a sign language for smileys etc. too...?)
We could also do with a ... See more
Of course some acronyms have become part of the spoken language, but surely most of them have to be easily pronounecable? Still very interesting. Incidentally, I have a friend whose name is actually Lol, and she's really a very funny person. :.) (I wonder if we'll start making a sign language for smileys etc. too...?)
We could also do with a glossary: http://www.proz.com/forum/translator_resources/178039-omg_i_don’t_c_a_chat_glossary.html
:.)

[Edited at 2011-02-09 14:57 GMT]

[Edited at 2011-02-09 14:58 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

OMG, when did we start talking like txt msgs?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »