| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | Çektiğimiz, çekmediğimiz, paylaşmak istediğimiz resimler... 投稿者: Adnan Özdemir
|
|---|
Adnan Özdemir 
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Huysuzum. Kızım seni çok özledim çoookkk... | Jun 19, 2017 |
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Yakışıklım ile Alagöz | Jun 19, 2017 |
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER
|
|
|
Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Çöp bidonunu almayın | Jul 1, 2017 |
Sanayi sitesinde çekmiştim...
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Kurtuluş Savaşı kahramanlarımızdan Kazım Karabekir'in şehrimizdeki anıtı | Jul 1, 2017 |
Karadağ'a giderken çektim.
[Edited at 2017-07-02 00:30 GMT]
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Dikenin güzelliği, görmesini bilene... | Jul 1, 2017 |
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Dalında vişne | Jul 1, 2017 |
[Edited at 2017-07-01 23:59 GMT]
| | |
|
|
|
Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Temmuz sıcağında kafadan kontağın teki... | Jul 2, 2017 |
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Tarlanın tam ortasındaki iğne yapraklı ağaç | Jul 2, 2017 |
Adam azmetmiş, benden tam puan. Karadağ'a giderken...
Neden bilmem ama bu ağacı da çevirmenlere benzettim.
[Edited at 2017-07-02 00:25 GMT]
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | çorbada tuzum olan bir çalışma... | Jul 23, 2017 |
doğduğum yerleri göstermezsem içimde bir eksiklik kalırdı sanki. olsun dediğim bazı kareler atlanmış ama gene de güzel gibim. 4.44'lük video, iha da kullanmıştık. vaktiniz olduğunda bi bakın derim, pişman olmazsınız 
https://www.youtube.com/watch?v=blYgH-wMNfk
[Edited at 2017-07-23 19:17 GMT]
| | |
|
|
|
Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Çalışma masamı bok götürmüş haberim olmamış :) Yoğunum yoğunnnnn | Aug 2, 2017 |
Demin 15:12 sularında çektim.
Yok mu şöyle gaymak gibi çalışma masası olan acaba
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | Evde yoğurt yapımı (az önce) :) | Feb 1, 2018 |
Çoktandır çarşamba günleri arabasıyla bir sütçü sokakları gezer mahallede akşam üstleri ("Taşkaleli Sütçü Bilmem Kim" diye de yazdırmış özel minibüsüne). Haylidir evde yoğurt yapmıyordum, dedim yapayım bu düzgün üreticiyi de destekleyeyim hem diyerek. Damızlık yok, komşuma sordum onda da kalmamış hiç yoğurt (insanı başından savmayı sever bu komşum neyse...) Bakkaldan 175 gr yoğurtçuğa 1,25 lira verdim. Sütün kilosunu 2,25 liradan almıştım dün akşam.
Birazdan süte mayayı (2-3 kaşık yoğurt) çalıp anam babam usulü yoğurdumu uyutacağım. Bizde "yoğurt üyütülür"dü eskiden... (Alamanya'larda bile üyütürdük evde yoğurdu. Rahmetli anam otları çok severdi, germanyadaki evimizin yanında büyük bir çiftlik vardı, orada beni de yanına alır ot toplamaya çıkardık baharın. Kıvışkan, kuzukulağı, öküz dili, ilaboda... daha neler neler, ah o otlu böreklerin lezzeti. Ermenekten babamın tanıdığı Konyalı bir sanayici misafirimiz olmuştu Polonya'ya makine almaya gidiyormuş yıl 82 olmalı. Otlu börekleri görünce sevinçten az kalsın bayılıyordu. İşte ben Bayern München'e inat o çiftlikten ağrı bisiklet mesafesinde komşu kentin takımı Schalke'yi izlemeye giderdim Gelsenkirchen'e. İnadına Schalke demişliğim vardır. İlyas Tüfekçi'yi çok severdik...
Sizlere de göndermek istedim, olunca sizler için de yiyeceğim arkadaşlar.
Sağlıcakla,
______
Ekleme: Yoğurt demişken nette çok güzel evde meyveli yoğurt yapma tarifleri gördüm bu paylaşım sonrasında. İleride deneyeceğim bunu da. Müstakbel meyveli yoğurt serüvenimi de paylaşmayı umuyorum burada...
2) Sade yoğurt sevmeyenlere yoğurt pekmezlemesini önerebilirim. İstediğiniz oranda yoğurt-pekmez karışımı hazırlayarak afiyetle yiyebilirsiniz (isteğe göre içine ceviz, fındık fıstık da iyi gider. Bak bakalım nasıl da hızlı çeviriyonğuz ondan sonra
[Edited at 2018-02-02 11:14 GMT]
| | | | Adnan Özdemir
トルコ
Local time: 02:59
2007に入会
ドイツ語 から トルコ語
+ ...
TOPIC STARTER | "Türkiye 12 kahraman askerini uğurladı... Unutmayacağız" | Feb 12, 2018 |
Hürriyet Haber 12.02.2018 - 00:43 | Son Güncelleme: 12.02.2018 - 00:43
Suriye’nin Afrin bölgesindeki terör hedeflerine yönelik Zeytin Dalı harekâtı sırasında 1027 rakımlı tepede PKK/YPG’li teröristlerle çatışmada şehit olan 10 asker ile onlara yardıma giderken düşen helikopterde şehit olan iki asker, dün çeşitli illerde binlerce kişinin katıldığı törenlerle son yolculuklarına uğurlandı. Helikopter şehidi, ODTÜ yüksek lisans öğrencisi Yüzba�... See more Hürriyet Haber 12.02.2018 - 00:43 | Son Güncelleme: 12.02.2018 - 00:43
Suriye’nin Afrin bölgesindeki terör hedeflerine yönelik Zeytin Dalı harekâtı sırasında 1027 rakımlı tepede PKK/YPG’li teröristlerle çatışmada şehit olan 10 asker ile onlara yardıma giderken düşen helikopterde şehit olan iki asker, dün çeşitli illerde binlerce kişinin katıldığı törenlerle son yolculuklarına uğurlandı. Helikopter şehidi, ODTÜ yüksek lisans öğrencisi Yüzbaşı İlker Karaman’ın annesi törende, “Hep okudu, hep uzaktaydı. Hasret gittik” diye ağladı.
AFRİN harekâtında düşen helikopterde bulunan Kurmay Pilot Yüzbaşı Mehmet İlker Karaman’ın hikâyesi yürekleri burktu. Karaman’ın ailesi İzmir’de yaşıyordu. Habibe -Uğur Salim Karaman çiftinin üç çocuğundan biriydi. ODTÜ Havacılık ve Uzay Mühendisliği yüksek lisans öğrencisi olan Karaman’ın sekiz yıllık eşi Duygu da aynı üniversitede Mimarlık Fakültesi’nde araştırma görevlisiydi. Karaman’ın dedesi ve babası da polisti. Üç kuşaktır vatana hizmet eden ailenin çocuğu olan Karaman, küçükken annesiyle gittikleri askeriyeye yanlarında kimlikleri olmadığı için giremeyince “Anneciğim üzülme ben asker olacağım. Bu kapıdan o zaman gururla gireceksin” demişti. Hep asker olmak için mücadele etti. Okulunu birincilikle bitirince askeriyeye girdi. Karaman, ailesine harekâta katıldığını endişelenmesinler diye söylememiş, en son bir gün önce babasıyla telefonda konuştuğunda “Merak etmeyin bizden büyük devreler gidiyor” demişti. Annesi taziye için gelenlere, “Hep okudu. Hep uzaktaydı. Hasret gittik” dedi.
Annesi üç gün önce oğlunu rüyasında gördüğünü anlattı herkese. Ailesi en son kız kardeşinin kasım ayında yapılan nişanında görmüştü oğullarını.
ARAYIP ULAŞAMADILAR
En acısı ise Karaman’ın Bornova’daki baba ocağının yanında yarım bir ev temeli kaldı. Kredi çekip evin yanındaki arsayı alan Karaman, kardeşiyle birlikte buraya ev yapmayı hayal ediyordu. Önceki gün öğlen saatlerinde Karaman şehit düştüğü sırada hayal ettiği evinin temeli atılıyordu. Kardeşi aradı, ulaşamadı. Arkadaşlarını aradı haberleri olmadığını söylediler. Sonra da kara haberi geldi. (Banu ŞEN/ HATAY)
ÇAKIR GÖZLÜM
UZMAN Çavuş Halis Koca, (28) memleketi Adana’nın İmamoğlu ilçesinde gözyaşları arasında toprağa verildi. Şehidin babaannesi Zülfü Koca tabuta sarılarak, “Çakır gözlüm vatana feda olsun” diye ağıt yaktı.
Atak helikopterinde şehit olan Kara Pilot Üsteğmen Erdem Mut (32) Kırıkkale’de binlerce kişinin katılımıyla son yolculuğuna uğurlandı. Şehidin eşi Gizem Mut törende gözyaşı döken yakınlarına seslenerek, “Ağlamayın. Lütfen sevindirmeyin onları. Bakın ben ağlamıyorum” dedi.
Şehit Uzman Çavuş Serdar Ege için Eskişehir’de tören düzenlendi. Anne Gülten Ege (61), başsağlığı dileyen Tuğgeneral Taner Uysal’a “Oğlum vazifesini yaptı, mutluyum” dedi.
Şehit Piyade Uzman Çavuş Ali Akdoğan (28) İzmir’de toprağa verilirken anne Fatma Akdoğan, “Seninle gurur duyuyorum. Bizi yıldıramayacaklar” dedi. Şehit askerin sözleşmeli er olan kardeşi 23 yaşındaki Gökhan Akdoğan da silah arkadaşlarıyla ağabeyinin tabutunu taşıdı, gözyaşları içinde vedalaştı.
AĞABEYE SON GÖREV
ŞEHİT Piyade Astsubay Üstçavuş Hasan Kuş’un (29) Mersin’deki cenaze töreninde eşi Alime Kuş, tabuta sarılıp “Sen benim sınıf arkadaşımdın. Hayat arkadaşımdın. Kızını göremedi. Ben hamileyken gitti. Ben şimdi kızıma ne diyeceğim” diye ağladı. Başbakan Binali Yıldırım, törendeki Kalkınma Bakanı Lütfi Elvan’ın telefonundan, aileye başsağlığı diledi. Şehidin kız kardeşi de tabuta omuz vererek ağabeyini uğurladı.
BEN GÖTÜRDÜM BEN GETİRDİM
ŞEHİT Piyade Uzman Çavuş Hüseyin Şahin’in cenazesi Hatay’daki törenin ardından askeri uçakla Samsun Çarşamba Havalimanı’na getirilirken beş aylık eşi Çiğdem Şahin de yanındaydı. Şahin uçaktan inerken “Ben götürdüm, ben getirdim” diye ağladı. Şehit Yenice köyünde defnedildi.
EVLADA VEDA
27 yaşındaki Piyade Uzman Çavuş Oğuzcan Ekiz, Hatay’dan uğurlandı. Gülşah Ekiz tören boyunca kardeşinin yanından ayrılmadı, zaman zaman Türk bayrağına sarılı tabuta kapanarak ağladı. Anne Suna Ekiz de oğluna, fotoğrafını öperek veda etti.
Bekar olan şehit Ekiz’in amcasının oğlu Uğur Ekiz’in de 2010’da İstanbul’da PKK’lı teröristlerin askeri araca yönelik bombalı saldırısında şehit düştüğü öğrenildi.
SON SELAM
Uzman Çavuş Enes Sarıaslan (24), Adıyaman’da toprağa verilirken, 23 Ocak’ta Hatay’dan Suriye’ye geçerken çekilen görüntüleri ortaya çıktı. “Düğüne gidiyoruz” diyen askerlerin arasında yer alan Sarıaslan kameralara, “Tüm Türkiye’ye selam olsun buradan. Allah’ın izniyle oraya girip alıp geleceğiz inşallah” demişti.
SON DOKUNUŞ
Piyade Uzman Çavuş Koray Karaca (25), İstanbul’da gözyaşları arasında toprağa verildi. Üzülmemesi için annesi Hamide Karaca’ya Afrin’e gittiğini söylemeyen, görev için Hatay’a gittiğini söylediği öğrenilen Karaca’nın tabutuna sarılan annesi, “Gel oğlum evimize gidelim. Bir daha seni göremeyeceğim” diye gözyaşı döktü. Şehidi son yolculuğuna, yağmurlu havaya aldırış etmeyen binlerce vatandaş uğurladı. (Aziz ÖZEN/İSTANBUL)
BU BENİM KAHRAMAN OĞLUM
ŞEHİT Piyade Uzman Çavuş Burak Akalın (28) Samsun’da toprağa verildi. Anne Aysel Akalın, oğlunun fotoğrafını öptükten sonra havaya kaldırarak, “Bu benim kahraman oğlum” dedi.
Şehit Piyade Uzman Onbaşı Hamza Karacaoğlu için (26) Giresun’un Çamoluk ilçesinde tören düzenlenirken, aynı harekâtta 3 Şubat’ta şehit olan Giresunlu Tankçı Uzman Çavuş Ufuk Aktağ’ın (26) babası Mehmet Akdağ da cenazeye gelerek ailenin acısını paylaştı.
VASİYET: ANNEME O EVİ ALSINLAR
AFRİN şehitlerinden 22 yaşındaki Piyade Astsubay Kıdemli Çavuş Ömer Bilal Akpınar'ın vasiyeti ağlattı. Perşembe günü Karabük’te toprağa verilen şehit, silah arkadaşına verdiği mektubunda şöyle dedi: “...Anneme, babama, kardeşime, Nur'a söyleyin üzülmesinler, hayatlarının geri kalanını rahat geçirsinler. Anneme o istediği evi alsınlar. Babam da Beyza da haklarını helal etsin, üzülmesinler. Nur'a söyleyin ben ona doyamadım. Ama eğer gidersem hakkını helal etsin. Üzülmesin, öbür tarafta kavuşacağız inşallah. Beraber planladığımız yerleri gezsin, benim yasımı tutmakla ömür geçirmesin. ...Devletin bağladığı aylığın yüzde 10'unu yine Zehra teyzenin oraya versinler.” (DHA)
Resimler ve haber: http://www.hurriyet.com.tr/turkiye-12-kahraman-askerini-ugurladi-unutmayacagiz-40738803
 ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Çektiğimiz, çekmediğimiz, paylaşmak istediğimiz resimler... No recent translation news about トルコ. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in トルコ
