http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/200906027646604135

下の参照リンクでは「クリビング」とカタカナを使用しています。ただ、使用例が少ないようなので、一般的な「固定」はどうかな、と思いました。
車両を固定する行為をcribbingといい、使用するものは楔だったり箱状のものだったりするのではないでしょうか。

seikaさんの回答もよいようですが、「木積」というネットで確認できなかったので別案を出してみました。参考になれば幸いです。

http://74.125.153.132/search?q=cache:jWpYXr2MalYJ:www.itls-j...

リンクはMichiko-sanが貼ったものと同じですが、上記の訳を提案します。

【支う】（かう）
転倒や移動を防止する目的で、物の横、後ろ、後、底にあてがって安定を図る。あてが
う物を「支い物（かいもの）」という。
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Stage/9275/page007.html


--------------------------------------------------
Note added at 8時間 (2009-06-17 03:32:48 GMT)
--------------------------------------------------

In vehicle extrication and urban search and rescue, cribbing is the misc. size wood used to stabilize an object, for example so that trapped victims can be safely removed. It is commonly used to stabilize overturned cars, and debris within collapsed buildings. ...
en.wikipedia.org/wiki/Cribbing_(rescue)

* The members used to build a (structural) crib, usually of timbers or logs, but also of concrete, steel or even plastic; cribwork; As a whole, the ...
en.wiktionary.org/wiki/cribbing

--------------------------------------------------
Note added at 1日8時間 (2009-06-18 03:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

Once a jack lifts a heavy object, the object must then be supported by either a jack stand or cribbing. Cribbing is the process whereby blocks of wood are placed under the object to support it in an elevated position. Supporting elevated objects with jack stands or cribbing ensures stability of the object especially when work has to be performed under the object. Had the decedent used proper chocking and cribbing to support the load before placing his body underneath it to do work, this incident might have been prevented.


--------------------------------------------------
Note added at 1日8時間 (2009-06-18 03:25:22 GMT)
--------------------------------------------------

URL: http://www.cdc.gov/Niosh/FACE/stateface/ca/03ca005.html

--------------------------------------------------
Note added at 3日7時間 (2009-06-20 02:25:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

バンギ　板木　盤木

------------------------------
ジャッキアップする時はバンギでもかますことにします
http://minkara.carview.co.jp/userid/17520/blog/12422145/

ジャッキで上げていく。タイヤにバンギをかってもぐりこんで作業開始である。
http://www.tac-net.ne.jp/~nuvo/nazo_tip.html

後輪はダブルなので内側のタイヤを板木に乗せて外側を外す
外側を外したらジャッキアップして内側を外す
http://agaitandidajojo.blog54.fc2.com/

先ずジャッキにて高めにローキンを持ち上げフレーム中心辺りに安定する板木を敷き板木の上にフレームを下ろしサスペンションの影響を受けない様にする。
http://blogs.yahoo.co.jp/yumikazu3204/27052840.html

図27の作業車では、車両を地面から浮上させた状態で支持する場合には、図28に示す
ように各ローラ6の下に専用の板木（中央部にローラ保持用の凹部がある）60を置いて
ジャッキアップする。
http://www.j-tokkyo.com/2005/B66F/JP2005-289553.shtml

外側のパンクであれば、内側のタイヤを軽く板木に乗り上げさせておけば、ジャッキアップの代わりになって簡単にタイヤが外せるのですが
http://www.fuchu.or.jp/~kesser/sfd/sfd.cgi?mode=d&action=vie...

本来は、ジャッキアップし、それ以外に盤木で、もう一方から支えるべきところ
http://www.eco-union.jp/summary/booklet/vol54/open54_2.html
------------------------------

--------------------------------------------------
Note added at 3日9時間 (2009-06-20 05:06:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

【盤木】
(1)船を建造する際、船底の諸所に入れて船体を支え、進水時に取り外す太い材。
http://dictionary.infoseek.co.jp/?ii=0&sm=1&sc=&gr=ml&qt=%A4...

盤木 とは
- 造船時、船台上で船体を支えるために用いる大きな角材。木のほかコンクリート・鋼製のものもあり、積み重ねて支えを作る。
http://kotobank.jp/word/%E7%9B%A4%E6%9C%A8

艦船をドックに入渠させる際には、まず盤木と呼ばれる支えを構築しなければならない（船の模型を置いておく台と同じだと思えばわかりやすい）。盤木によりドックが排水された後でも艦船を直立させておくことが可能となる。盤木はコンクリート、鉄、木などからなり、船体の形状に合ったものが設置され、一見、浮いているように見えるが、船底を盤木で支えているためである。
http://ja.wikipedia.org/wiki/乾ドック

輪木・盤木
重量物を仮置きする時に下に敷く木材（枕木）のこと。画像のように3本の輪木（りんぎ）の上にステンレス板を載せておくとフォークリフトなどの爪も入れ易くて便利です。盤木（ばんぎ）と呼ぶ地域（職種）もあります。
http://shiokaze.main.jp/archives/2009/02/12-0959.php

番木とは
資材などを仮置きする時に、資材の安定やロープなどでの吊り降ろしのため下に敷く角材。
http://doboku.ezwords.net/yougo/番木.html