Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » メディア/マルチメディア » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Guillaume Mariès Native in フランス語	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
42	Merlin Douanla Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	French, IT, Software, Marketing, Apps
43	Bernadette Putman Native in フランス語	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
44	Clémence de Montgolfier Native in フランス語	french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ...
45	Stéphanie Argentin Native in フランス語	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
46	Solen Fillatre Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
47	Pierrick LE GOFF Native in フランス語 , スペイン語	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
48	Charlotte Trillaud Native in フランス語	media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, ...
49	Carole Pinto Native in フランス語	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...
50	Caroline Bajwel Native in フランス語	traduction france, translation france, traduction en français, translation into french, traduction informatique, translation IT, translation information technology, traducteur anglais français, english into french translator, traducteur anglais vers français brochures marketing, ...
51	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
52	Kaori Myatt Native in 日本語	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
53	Nadchaphon Srisongkram Native in タイ語 (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
54	Farkas Veronika Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
55	Beate Duramois Native in フランス語 , デンマーク語	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
56	Lorna Bleach Native in 英語 (Variants: French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
57	Moukhamadou Mansour Sine Native in フランス語 , アラビア語 , ウォロフ語	French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
58	Jessica Y. Levin Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variant: US)	English, French, entertainment, corporate, media, film, video, subtitles, art, history, ...
59	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in 英語 , フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
60	Amandine Magnac Native in フランス語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, 核工学/原子科学, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。