Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » メディア/マルチメディア » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sylvie Boudreau Native in フランス語	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
82	Alexis Braine AlexBraine Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian)	french, english, translation, software, it, localization, information technology, programming, python, java, ...
83	Magali CHENU Native in フランス語	French, technical documents, world of work, companies and stores appliances, marketing, media, tourism
84	Alida Takala Native in フランス語	Français, marketing, software, technology, general
85	Amélie St-Aubin Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Array物理, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, テレコミュニケーション, ...
86	antoine piazza Native in フランス語	Array機械工学, 核工学/原子科学, IT(情報テクノロジー), 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
87	Rosine Inspektor Native in フランス語	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
88	Anne Kauffman Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France)	English to french translation, english to french translation services, Translator French to English near me, Translator French to English San Francisco, French translator, Swiss French translator, French reviewer, Swiss French reviewer, Localization QA Tester, Linguistic QA Tester, ...
89	Thierry Renon Native in フランス語	ArrayIT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: ハードウェア, ...
90	Jake Irwin Estrada Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) , タイ語 , タガログ語	localization, translation, native, trados, experienced
91	Cary Cooper Native in ドイツ語	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
92	oresterome Native in イタリア語 , 英語	ArrayIT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, 農業, ...
93	Ethan Tufford Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
94	Radu DANAILA Native in ルーマニア語 (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
95	alice murray Native in 英語 , フランス語	online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, ...
96	Merwyn Native in フランス語 , 中世フランス語	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
97	Anne Durand Native in フランス語	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
98	OlivierParrot Native in フランス語	Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...
99	Jacqueline Rhodes Native in フランス語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
100	Florian PLATEL Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,521,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。