Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » 不動産 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 不動産 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

294 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in アラビア語 (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in フランス語
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in クロアチア語 (Variants: Bosnian, standard) Native in クロアチア語, セルビア語 (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in セルビア語, ボスニア語 (Variant: Cyrillic) Native in ボスニア語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, Montenegrin Native in Montenegrin
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
3
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語
economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
4
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
5
Natalie Grassmann
Natalie Grassmann
Native in 英語 Native in 英語
economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
6
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in 英語 , ドイツ語 Native in ドイツ語
german, history, computers, engineering, technology, software
7
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in 英語 (Variants: Scottish, British) Native in 英語
intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
8
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
9
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
property, law, software, accounting, finance
10
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
11
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
12
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in 英語 Native in 英語
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
13
Cynthia Whitehead
Cynthia Whitehead
Native in 英語 Native in 英語
European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
14
Gordon Matthews
Gordon Matthews
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
15
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
16
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, セルビア語 Native in セルビア語
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
17
Katharina Gutner
Katharina Gutner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
18
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Germany) Native in ドイツ語
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
19
David Mossop
David Mossop
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
German, marketing, academic, literature, Oxford degree
20
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。