Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » Safety » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Magdalena Shitov Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , マケドニア語	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
102	WISSE Native in 英語 , ドイツ語	Arrayオートメ化&ロボット学, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
103	Martina Planinic Native in ノルウェー語(ブークモール)	Array繊維製品/衣服/ファッション, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: システム、ネットワーク, 医療: 心臓病学, ...
104	Mateo Franco Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , 英語 (Variant: US) , フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 医療: 心臓病学, ...
105	Daliah Butler Native in ドイツ語 , 英語	Array製造, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, 機械工学, ...
106	Joanne Parker Native in 英語	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
107	Abdu Mojahed Native in アラビア語	Content services Linguistic services Translation services
108	Joanna Durham Native in 英語	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
109	Steve Yates Native in 英語	Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management
110	Natanael de Paula Sousa Native in ポルトガル語	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
111	Roland Galibert Native in 英語 (Variants: US, UK)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
112	abdur wakeel Native in ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Indian)	Array輸送/運送/海運, 農業, 航空宇宙/航空/宇宙, 医療: 心臓病学, ...
113	Martina Weadick Native in 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版
114	Tim Sheedy Native in 英語	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
115	Inna Sidelnikova Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。