Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 天文学&宇宙 » Page 7

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 天文学&宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

141 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Martín Rost
Martín Rost
Native in スペイン語 
Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
122
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) 
English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
123
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) 
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, 音楽, ...
124
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in スペイン語 
Array化粧品、美容, 調理/料理, 建築, 不動産, ...
125
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
126
John Araya
John Araya
Native in スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
127
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in 英語 (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Costa Rican, Uruguayan, Canarian, Rioplatense, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, Cuban, US, Chilean, Salvadoran, Argentine, Peruvian, Nicaraguan, Honduran, Dominican, Venezuelan, Colombian, Standard-Spain, Bolivian, Puerto Rican) Native in スペイン語
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
128
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
129
María Bersano
María Bersano
Native in スペイン語 
translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
130
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in 英語 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
131
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in トルコ語 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
132
CCAldama
CCAldama
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.
133
Esme Paramananthan
Esme Paramananthan
Native in 英語 
Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
134
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in イタリア語 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
135
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in スペイン語
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
136
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
137
Beatriz Soares
Beatriz Soares
Native in ポルトガル語 
english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
138
Charlotte Bower
Charlotte Bower
Native in 英語 (Variant: British) 
Spanish to English translator, academic articles, linguist, medical translation, scientific articles, social sciences, proofreading, editing, psychology, linguistics, ...
139
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker
Native in 英語 (Variants: Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British, US) 
translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
140
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in ポルトガル語 
Array繊維製品/衣服/ファッション, 調査, 船舶、航海、海運, `冶金/鋳造, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。