Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 会計 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gustavo Villalobos Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
42	Carina Brizuela Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Argentine)	Spanish, spanish, English, english, life-science, life science, life sciences, medical, marketing, legal, ...
43	Larry Salas Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) , 英語	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
44	John Michalis Native in ギリシャ語 , 英語	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
45	Jane Huang Native in 英語	patent, game, medical, localization, globalization
46	JESSICA PETERSSON Native in 英語	Arrayエネルギー/発電
47	Simon Boyden Native in 英語 , スペイン語	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
48	Jean Shearer Native in 英語 , スペイン語	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
49	Dan Echevarria Native in 英語 , スペイン語	English, finance, business, legal, law, IT, translation, review
50	Fiona Missett Native in 英語	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
51	Justin Peterson Native in 英語	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
52	Rebecca Cockburn Native in 英語	Translation, proofreading, editing, Spanish to English, English to Spanish government, public sector, international relations, international development and aid, business, trade, ...
53	Chloe Ballantine Native in 英語 (Variants: British, Irish, UK, US, Scottish)	portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
54	Robert Carter Native in 英語 (Variant: British)	Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
55	James Hollander Native in 英語	balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
56	Antony Price Native in 英語	academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
57	Jozsef Gal Native in ハンガリー語 , ルーマニア語	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
58	Davidson G O Fatima Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
59	Mrs Shell Native in ロシア語 , ウクライナ語	Array航空宇宙/航空/宇宙, 建設/土木工学, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, ...
60	Sergio Cortes Native in スペイン語 (Variant: Colombian)	Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,527,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。