Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 機械工学 » Page 2

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 機械工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

474 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
 		Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
22
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean) Native in 英語
 		portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
23
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 Native in 英語
 		Array医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, イディオム/格言/諺, ...
24
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
25
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in 英語 Native in 英語
 		authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
26
Stephen McCann
Stephen McCann
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
27
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in スペイン語, 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
 		English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
28
Carlos Segura
Carlos Segura
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
29
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in 中国語 , 英語 Native in 英語
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
30
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
 		français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
31
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
32
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in カタルーニャ語
 		tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
33
CVD2008
CVD2008
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
34
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
35
Eugenia Cabrera
Eugenia Cabrera
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
36
Iván Peña
Iván Peña
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
37
Graciela Silvia Parma
Graciela Silvia Parma
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
38
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US) Native in スペイン語
 		IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
39
Carlos Teran
Carlos Teran
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
40
John Coakley
John Coakley
Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 英語
 		Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から 英語の翻訳者：

ビジネス/金融

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。