Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 医療(一般) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sabrina Cordone Native in スペイン語 (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
42	Paul Cruciani Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
43	Maria_Elena Garcia Guevara Native in スペイン語 (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
44	Camila Garay Adriel Native in スペイン語	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
45	Maria Guitart Graells Native in スペイン語 , カタルーニャ語	Nutrition, metabolism, onclology, cardiovascular, endocrinology, psychiatry, nervous system, gynecology, ophthalmology, clinical trials, ...
46	Valeria Vitale Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, US)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
47	Donesteve Native in 英語 , スペイン語	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
48	Mirta Guerra Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
49	Helene Rodriguez Native in 英語 (Variants: US, Canadian) , フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
50	Stuart Kirk Native in 英語	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
51	Nancy Cortell Native in 英語 , スペイン語	English, Latam and European Spanish, novels
52	Jeffrey Diteman Native in 英語	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
53	Zachary Lorang Native in 英語	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
54	Jo Macdonald Native in 英語	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
55	Kimrey Batts Native in 英語	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
56	Anabel Granados Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
57	Hannah Soley Native in 英語	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
58	Leda Roche Native in スペイン語 (Variants: Rioplatense, Latin American)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
59	SandraV Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American)	mexican translator, english to spanish translator, spanish translator, traductor inglés a español, english to spanish translations, spanish translations, traducciones al español, traduccion inglés a español, translation, traducción, ...
60	cristina orriols Native in スペイン語	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。