Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 医療(一般) » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Jaime Mejia Native in スペイン語	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
702	Maria Layne Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
703	Laura Serván Native in スペイン語	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
704	Sharon Zarb (X) Native in マルタ語 , 英語	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
705	Bernadette Mora Native in スペイン語	Rates can be agreed for large volume and regular work.
706	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) , 英語 (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
707	Christian [email protected] Native in スペイン語	Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura, ...
708	Jonathan Logan Native in 英語	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
709	Gabriela Hebin Native in 英語 , スペイン語	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
710	Katarina Peters Native in ハンガリー語 , 英語 (Variant: US)	Array輸送/運送/海運, 芸術、美術& クラフト、絵画, 航空宇宙/航空/宇宙
711	Laura Nagle (X) Native in 英語 (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
712	Dwain Richardson Native in 英語 (Variants: US, Australian, UK, Canadian)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
713	Dalila Pilotto Native in スペイン語 , 英語	English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ...
714	Antoinette Sutto Native in 英語	German, history, historical, documents, genealogy, research, medical
715	Christine Quinones Native in 英語	Spanish, financial, commercial
716	Sarah Verger Native in 英語 (Variant: British)	Array
717	Faith Fogel Native in 英語	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, テレコミュニケーション, 芸術、美術& クラフト、絵画, 医療: 心臓病学, ...
718	Jeremie Gaudet Native in 英語	Spanish, english, french, bilingual, trilingual, translator, tour guide, tourism, travel, medical, ...
719	Rolando Julio Arciniega Native in スペイン語	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
720	David Connor Native in 英語	immigration, migration, technical

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。