Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » 遺伝学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kanemochi Native in スペイン語	Arrayコンピュータ(一般), コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), ...
2	Clara Angelica Porto Caskey Native in ポルトガル語 , 英語	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
3	José J. Martínez Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
4	James Davis Native in 英語	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
5	Iwona Szymaniak Native in ポーランド語	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
6	Beatriz González Native in スペイン語	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
7	Paula Heatley Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, English, translator, medicine, pharmaceutical, chemistry, research
8	Raffaella Palmisano Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Apulian) , 英語 (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9	Traversa Native in 英語	Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, 医療: 健康管理, エレクトロニクス/電子工学, 医療: 製薬, ...
10	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Adrian Garcia Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
12	Paula Carrizo Álvarez Native in スペイン語	Array船舶、航海、海運, 繊維製品/衣服/ファッション, 建設/土木工学, 輸送/運送/海運, ...
13	Jill Rupnow Native in 英語 (Variants: US, UK)	Array数学&統計学, 医療: 製薬, 医療(一般), 音楽, ...
14	Daniel Waterman Native in 英語 (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , スペイン語	Array材料(プラスチック、セラミックなど), Medical: Oncology, 心理学, 栄養, ...
15	David Balayla Native in 英語 (Variant: British) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
16	Anita Hoxha Native in アルバニア語	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
17	Alicia Pallas Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , ガリシア語	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
18	Yasser El Helw Native in アラビア語 , 英語	Array医療: 心臓病学, 医療: 製薬, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...
19	Jessica Matthews Native in 英語	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
20	Sandra Rodrigues Native in ポルトガル語	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,533,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。