Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » Page 53

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,267 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1041
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in 英語 (Variants: UK, US, Canadian) 
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
1042
Anna Jenman
Anna Jenman
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
French, English, legal, French law, contract, translator, property, medical, education, literary, ...
1043
Eric Estrada
Eric Estrada
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Array政府/政治, 観光&旅行, 映画、TV、演劇, 心理学, ...
1044
Susan Judges
Susan Judges
Native in 英語 
Mining, mining engineering, oil & gas, energy, environmental, construction, manufacturing, mechanical equipment, machinery, electrical, ...
1045
Lawrence Ziegler
Lawrence Ziegler
Native in 英語 Native in 英語
English, Spanish, Portuguese, tourism, travel, culture, history, religion, folklore
1046
Veronica Sardon
Veronica Sardon
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, french, español, inglés, francés, français, english-spanish, french-spanish, spanish-english, ...
1047
Remy Arce
Remy Arce
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
1048
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) 
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
1049
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in 日本語 
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
1050
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in ルーマニア語 
Array社会科学、社会学、倫理など, 心理学, 哲学, 音楽, ...
1051
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in ポルトガル語 
Array宗教, 音楽, 人事, 心理学, ...
1052
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in スペイン語
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
1053
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in スペイン語 Native in スペイン語, アラビア語 Native in アラビア語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 政府/政治, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, ...
1054
ROSA OJEDA
ROSA OJEDA
Native in スペイン語 
Array政府/政治, 人事, 社会科学、社会学、倫理など
1055
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in 英語 (Variants: Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean) Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, ロシア語 Native in ロシア語
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
1056
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in スペイン語 
Array言語学, 詩&文学, 調理/料理
1057
María Toresani
María Toresani
Native in スペイン語 
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
1058
Clara Sceppacuercia
Clara Sceppacuercia
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
Array教育/教授法, 政府/政治, 人事, 国際団体, ...
1059
Santiago Yomaha
Santiago Yomaha
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
1060
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) 
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,528,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。