Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » Page 57

	Freelance translator native in	Specializes in
1121	Aldo Vergés Native in スペイン語	Array社会科学
1122	Daniela Hernandez Wexler Native in スペイン語	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
1123	Ana Franco Native in スペイン語	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
1124	Marta Lucero García Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
1125	Camille Mather Native in 英語 , フランス語	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
1126	lpreston Native in オランダ語 , 英語	Array人事, 医療: 健康管理, 繊維製品/衣服/ファッション
1127	Katia Curbelo Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Puerto Rican)	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 教育/教授法, 民間伝承, 歴史, ...
1128	Heidi Newby-Rose Native in アフリカーンス語 , 英語	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
1129	Teya Muñoz Native in スペイン語 , 英語	Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
1130	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) , 英語 (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
1131	Paula Blanco-Houston Native in 英語 , スペイン語	Spanish, English, health & beauty, health, osteopathy, beauty, environment, energy, emissions, psychology, ...
1132	Laura Rodben Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, US, Argentine) , 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
1133	Jay Gonzalez Native in 英語 (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
1134	Maeve Bouvier Native in 英語	Array教育/教授法, 政府/政治, 国際団体
1135	monica murphy Native in 英語	French and Spanish into English in Spain
1136	Jonathan Bourg Native in 英語	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
1137	Vanessa Amessa Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
1138	patricia springall Native in 英語	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
1139	Dwain Richardson Native in 英語 (Variants: Canadian, US, Australian, UK)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
1140	MARIA ANGELES SANCHEZ Native in 英語 , スペイン語	Spanish translator in Delhi, Spanish interpreter in Delhi, Spanish translator in Bangalore, Spanish interpreter in Bangalore, Spanish trainer in Bangalore, Spanish language classes in Bangalore, Spanish tutor in Bangalore, Spanish tutor in Delhi, Spanish teacher in Delhi, , ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。