Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » IT(情報テクノロジー) » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the マーケティング: IT(情報テクノロジー) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

611 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array
2
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
3
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
4
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
5
Emilija Tarundjioska
Emilija Tarundjioska
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, マケドニア語 Native in マケドニア語
technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
6
Emilia Balke
Emilia Balke
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
7
Esther Pugh
Esther Pugh
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
8
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
9
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South) Native in 英語
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
10
Paul Malone
Paul Malone
Native in 英語 (Variants: British, UK, US) Native in 英語
French into English technical translator, German into English technical translator, machine tools, aeronautical engineering, automotive engineering, switches & crossings, railway track, German, French, power generation, ...
11
Roland Galibert
Roland Galibert
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
12
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in 英語 Native in 英語
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
13
Anna Taylor
Anna Taylor
Native in 英語 Native in 英語
German, English, computing, technology, IT, software, hardware, general, media, fiction, ...
14
Frits Ens
Frits Ens
Native in オランダ語 Native in オランダ語, フリジア語 Native in フリジア語
Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
15
Michael Harris
Michael Harris
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
16
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
17
Diamanto Dagli
Diamanto Dagli
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
Array製造, 機械工学, IT(情報テクノロジー), 工学(一般), ...
18
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
19
Witold Palka
Witold Palka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
20
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。