Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » マーケティング » 小売 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	archtrans Native in 英語	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
162	Sherin Khullar (X) Native in 英語	German, English, translation, translator, general, technical, legal, content, copy, communications, ...
163	Elani Koogle Native in 英語	german, english, website, literature, website, literature
164	Louise Giles Native in 英語	German, English, education, pedagogy, higher education, post-editing, translation, subtitling
165	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in ドイツ語	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
166	Oleg Shumilov Native in ロシア語	Array印刷&出版, 製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, ...
167	Stefan Jankovic Native in ドイツ語	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
168	Sieglinde Dewald Native in ドイツ語	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
169	Matthew Saucier Native in 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 物理, 数学&統計学, 天文学&宇宙, ...
170	Joanna Bleicher Native in 英語	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
171	Nicholas Rose Native in 英語	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
172	Hillary Gospodarek Native in 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 軍事/防衛, エネルギー/発電, コンピュータ(一般), ...
173	Lucy Makepeace (X) Native in 英語 (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
174	ZUZANA Lewis Native in スロヴァキア語	technical translations, general
175	Mariana Olteanu Native in ルーマニア語 , ドイツ語	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
176	Shalini Kellinghaus (X) Native in ドイツ語	Array調査, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
177	TrM Kft Native in ハンガリー語 , 英語	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
178	Daniil Pemberton Native in 英語	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
179	Robin Lea Native in 英語	Arrayエネルギー/発電, IT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, ...
180	Julia Burgess Native in 英語 (Variants: US, British)	German, english, translator, travel, tourism, hotel, proofreader, quality, creative, experienced, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,527,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。