Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 6

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

255 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Susan Madden
Susan Madden
Native in 英語 (Variants: US, British, Irish, UK) Native in 英語
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
102
Mark Miscovich
Mark Miscovich
Native in 英語 Native in 英語
English, German, software, real estate, research funding, fitness, nutrition, museum, exhibition, catalogue, ...
103
JBeckham
JBeckham
Native in 英語 Native in 英語
Array写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 計測学, IT(情報テクノロジー), 工学: 産業, ...
104
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
105
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, UK) Native in 英語
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
106
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 工学: 産業, 工学(一般), 自動車/車&トラック, ...
107
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
108
Mohamed Sarma
Mohamed Sarma
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
109
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
110
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
111
Rodrigue NGUEUTSA
Rodrigue NGUEUTSA
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France, African, Cameroon) Native in フランス語, 英語 (Variants: US, New Zealand, French, Australian, South African, Indian, British, UK, Irish, Canadian) Native in 英語
English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ...
112
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
113
Wilestrans
Wilestrans
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
114
Rifka Koepp (X)
Rifka Koepp (X)
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
travel, tourism, leisure, recreation, outdoor, adventure, holiday, vacation, sport, sports, ...
115
Clive Walker
Clive Walker
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Array自動車/車&トラック, 航空宇宙/航空/宇宙, 医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, ...
116
Steven Kinnard
Steven Kinnard
Native in 英語 Native in 英語
Array天文学&宇宙, 数学&統計学, 繊維製品/衣服/ファッション, 輸送/運送/海運, ...
117
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in 英語 Native in 英語
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
118
Maureen Cohen
Maureen Cohen
Native in 英語 Native in 英語
German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
119
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in チェコ語 Native in チェコ語, スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
120
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。