Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 4

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: スポーツ/フィットネス/レクレーション field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

298 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
62
Sarah Bessioud
Sarah Bessioud
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語
German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
63
Maureen Cohen
Maureen Cohen
Native in 英語 Native in 英語
German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
64
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
65
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
66
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
67
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
68
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in 英語 Native in 英語
Array医療: 健康管理, 心理学, 医療(一般), 医療: 製薬, ...
69
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican) Native in 英語
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
70
Edward Willis
Edward Willis
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
academic, literary
71
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
72
Ingo Dierkschnieder
Ingo Dierkschnieder
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
73
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Array医療(一般), 軍事/防衛, 栄養, 心理学, ...
74
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
75
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 工学(一般), ...
76
libelulariae
libelulariae
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
77
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in 英語 (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in 英語
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
78
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 工学(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, メディア/マルチメディア, ...
79
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in 英語 (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Native in 英語
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
80
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in 英語 (Variants: US, US South) Native in 英語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。