Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » スポーツ/フィットネス/レクレーション » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in ルーマニア語	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Thomas Drewsen Native in デンマーク語	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
3	Gizem Akbalik Native in ドイツ語 , トルコ語	Array天文学&宇宙, 心理学, オートメ化&ロボット学, 航空宇宙/航空/宇宙, ...
4	T&I Portfolios Native in ドイツ語	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	Alexander Papliakas Native in ドイツ語	German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
6	Paul Erling Native in 英語 (Variants: UK, US) , スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
7	Julia Glasmann Native in ドイツ語	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
8	Julia McLaren Native in 英語 , ドイツ語	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
9	Nadja Leonard Native in 英語 , ドイツ語	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
10	Alex Leivesley Native in 英語	german, italian, english, marketing, mental health, charity, sports, recreation, mental health, commercial, ...
11	Yvonne Roith Native in 英語 , ドイツ語	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
12	Daniela Wolff Native in 英語	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
13	Sarah Lewis-Morgan Native in 英語	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
14	Martijn Kraal Native in オランダ語 , デンマーク語	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
15	Mateusz Izdebski Native in ポーランド語	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
16	Martin Maritschnig Native in ドイツ語	Array工学: 産業, 印刷&出版, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
17	Thijs de Jong Native in オランダ語 , 英語	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
18	Renata von Koerber Native in ドイツ語	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
19	Vanessa Gross Native in ドイツ語 , 英語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, IT(情報テクノロジー), 心理学
20	Angelika Meyer Native in ドイツ語 , 英語	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。