Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » テレコミュニケーション » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Rediola Bizgjoni Native in アルバニア語	Albanian linguist, sworn translator, English-Albanian, Albanian-English, localization, website localization, IT, automative, legal, UI, ...
322	LinguaTransl Native in スペイン語 , 英語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
323	mopc Native in 英語 , ポルトガル語	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
324	Lirka Native in 英語 (Variant: US) , スロヴェニア語	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
325	dkfmmuc Native in ドイツ語	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
326	Roland Galibert Native in 英語 (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
327	Louisa Berry Native in 英語 (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
328	Gary Crabb Native in 英語	German, English, security systems, Sicherheitssystem, Druckanlagen, Printing machines, Technical translations, technology, IT, computers, ...
329	David Bullock Native in 英語	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
330	Robert Dunn Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
331	Darin Fitzpatrick Native in 英語	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
332	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
333	George Amolochitis Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France) , ギリシャ語 (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
334	Deena Moghrabi Native in アラビア語 , 英語	interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
335	Ildikó Szabó Native in ハンガリー語 , ルーマニア語	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
336	Ourania Aivatzidou Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
337	Thomas Voss Native in ドイツ語	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
338	Sarah harrison Native in 英語	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
339	mikata1211gm Native in 日本語 (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	Array法(一般), 法: 契約
340	Beatriz Carrasco Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Array法(一般), 法: 契約

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。