Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 技術/工学 » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	ThorinE Native in 英語	German, law, accounting, finance, localization, translation, history, tourism, academia, investment banking, ...
482	Sangeeta Joshi Native in 英語 (Variant: UK) , ヒンディー語	German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
483	Mariana Delic Native in ポルトガル語	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
484	walilingoservic Native in ウルドゥー語	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
485	Sara Parrilla Native in スペイン語	Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, エネルギー/発電, 農業, ...
486	mmartinsrj Native in ポルトガル語	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
487	Ourania Aivatzidou Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
488	Sami Atris (X) Native in ドイツ語	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
489	Theodhora Blushi (X) Native in 英語 (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
490	Anna Czekalla, PhD Native in ドイツ語	Biology, biochemistry, chemistry, medical, biomedical, pharmaceutical, general translation.
491	Maxim Paul Native in ドイツ語	Array印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, コンピュータ: ハードウェア, 農業, ...
492	Gabriela Hebin Native in 英語 , スペイン語	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
493	TrM Translations Native in ハンガリー語 , 英語	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
494	Elisabeth Schmitt Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian)	Array印刷&出版, メディア/マルチメディア, 自動車/車&トラック, 製造, ...
495	Katharina Harer Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語 (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
496	Heather Conrad Native in 英語 , ドイツ語	german, english, translation, deutsch, englisch, Übersetzung, Übersetzer, bilingual, native speaker, muttersprachler, ...
497	Anka Mason Native in 英語	Arrayメディア/マルチメディア, 芸術、美術& クラフト、絵画
498	Andrew Hill Native in 英語	Array化学、化学工学, IT(情報テクノロジー)
499	Warren Izzett Native in 英語	Arrayエレクトロニクス/電子工学
500	Catherine Moir Native in 英語	Array工学: 産業, コンピュータ(一般), 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。